“美好的”常见英文表达有 wonderful、beautiful、fantastic、marvelous(美式拼写也可作 marvellous,英式) 、splendid 等,具体使用需结合语境:
wonderful:应用广泛,强调令人愉悦、惊喜的美好,适用于多种场景。
例句:We had a wonderful time at the beach.(我们在海滩上度过了美好的时光。)
beautiful:侧重于外表、景色等视觉上的美,也可形容抽象事物(如经历、情感)的美好。
例句:She has a beautiful smile.(她有着美丽的笑容。)
例句:It was a beautiful experience.(那是一次美好的经历。)
fantastic:语气强烈,突出超乎寻常、令人惊叹的美好。
例句:The concert was fantastic!(这场音乐会太棒了!)
marvelous/marvellous:表示令人赞叹、极好的美好,常带有一种钦佩、惊叹的意味。
例句:What a marvelous idea!(这真是个绝妙的主意!)
splendid:较为正式,强调辉煌、壮观的美好,也可用于形容愉快的经历。
例句:The view from the top of the mountain was splendid.(从山顶看到的景色非常壮观。)
例句:We had a splendid evening together.(我们一起度过了一个愉快的夜晚。)