“不确定地”可以用英语表达为 uncertainly、indeterminately 或 hesitantly(根据具体语境选择),以下为详细说明:
1、 uncertainly:
含义:表示不确定、不肯定的状态。
例句:He looked at me uncertainly, not sure what to say.(他不确定地看着我,不知道该说什么。)
2、 indeterminately:
含义:强调不确定、无法确定或没有明确界限的状态。
例句:The future of the project remains indeterminately.(这个项目的未来仍然不确定。)
3、 hesitantly(在某些语境下):
含义:虽然主要表示犹豫不决,但在某些语境下也可以传达出不确定的感觉。
例句:She spoke hesitantly, as if unsure of her words.(她说话犹豫不决,好像对自己的话不确定。)不过,更直接表达“不确定地”时,uncertainly 更为常用。