“用花环装饰”可以翻译为 "decorate with garlands" 或 "adorn with garlands"。
decorate with garlands：强调通过添加花环来进行装饰的行为，较为常用。
adorn with garlands：侧重于用花环增添美感或华丽感，语义稍强。
根据具体语境选择即可。