“内容”常见的英文表达有 content、substance、connotation 等，具体使用哪个词取决于语境：
content：使用最为广泛，指事物内部所含的物质、信息或意义，可用于各种场合，如书籍、文章、课程、网站、包装等的内容。例如：
The content of the book is very interesting.（这本书的内容很有趣。）
Make sure the website has quality content.（确保网站有优质的内容。）
substance：侧重于指事物内在的实质、要点或主要内容，强调其重要性和实际意义，常用于正式场合或讨论抽象概念时。例如：
The substance of his speech was about environmental protection.（他演讲的实质内容是关于环境保护的。）
We need to focus on the substance of the problem, not just its surface.（我们需要关注问题的实质，而不仅仅是表面现象。）
connotation：主要指词语、句子或行为所隐含的、附加的意义或情感色彩，而非字面意思。例如：
The word "home" has a warm connotation.（“家”这个词有温暖的隐含意义。）
This gesture has a negative connotation in some cultures.（在某些文化中，这个手势有负面的隐含意义。）