“急救护理”常见的英文表达是 "emergency nursing" 或 "first-aid nursing"。
"emergency nursing" 侧重于在紧急医疗状况下为患者提供的专业护理服务,应用场景更为广泛,涵盖各类突发、危急情况下的护理工作。
"first-aid nursing" 更强调在初步急救阶段所进行的护理操作,重点在于对伤病者进行初步的、及时的现场护理处理,以稳定伤病者状况,为后续进一步治疗创造条件 。