“向陆地”常见的英文表达可以是 “towards the land” 或 “toward the shore”（如果更侧重于靠近海岸线）。具体使用哪个取决于语境：
towards the land：这是一个比较通用的表达，强调方向是朝着陆地。
toward the shore：更侧重于靠近海岸线、海滩等与水相邻的陆地部分，常用于描述船只、人或其他物体向海岸移动的情境。
例如：
The ship was sailing towards the land.（船正朝着陆地航行。）
As we got closer to the island, we could see the boats moving toward the shore.（当我们靠近岛屿时，能看到船只正朝着海岸移动。 ）