“航程”常见的英文表达有 voyage、flight（用于航空相关语境）以及 cruise（侧重于乘船的巡游航程） ，具体使用需结合语境：
voyage：常指航海或乘船的长途旅行，也可用于比喻人生等抽象旅程。例如：The voyage across the Atlantic took ten days.（横渡大西洋的航程花了十天时间。）
flight：主要指航空飞行旅程。例如：The flight from Beijing to Shanghai takes about two hours.（从北京到上海的飞行航程大约需要两个小时。）
cruise：通常指乘船游览，强调休闲、观光性质的航程。例如：We're going on a cruise around the Caribbean.（我们打算乘船进行加勒比海巡游航程。 ）