“燃烧性能”常见的英文表达是 “combustibility performance” 或 “combustion performance”。
“combustibility”意思是“可燃性;燃烧性” ,加上“performance”(性能;表现)构成“combustibility performance”,强调材料或物质在燃烧方面所表现出的特性。
“combustion”本身就有“燃烧;氧化”之意 ,“combustion performance”同样可以准确传达“燃烧性能”这一概念,在工程、材料科学等领域的英文文献和交流中较为常用。