“高位的”在英语中可以根据具体语境有多种表达,常见的有:
1、 senior:常用于表示职位、级别或地位上的“高级的”“高位的”。例如:a senior position(高级职位),a senior official(高级官员)。
2、 high-ranking:强调在组织、团体或社会中地位高、权力大。例如:a high-ranking officer(高级军官),a high-ranking diplomat(高级外交官)。
3、 upper-level:通常用于描述组织、管理层级或职位中的“高级的”“上层的”。例如:upper-level management(高级管理层),upper-level positions(高级职位)。
4、 top-level:与“upper-level”类似,但更强调是最高的、顶级的。例如:top-level executives(高级管理人员),top-level decisions(最高决策)。