“讨伐的”常见的英文表达可以是 “punitive” 或 “offensive (used in the context of military expedition or punishment)”，具体取决于语境。
1、 punitive：
含义：惩罚性的；带有讨伐、惩戒意味的。
用法：常用于描述具有惩罚性质的行为或行动，如“punitive expedition”（讨伐行动）。
2、 offensive (in a military or punitive context)：
含义：在军事或惩戒语境下，表示进攻性的、讨伐的。
用法：更侧重于描述军事行动或具有攻击性的行为，如“an offensive campaign”（讨伐战役）。不过，“offensive”本身含义广泛，需根据上下文确定具体含义。
在大多数情况下，若要准确表达“讨伐的”这一含义，“punitive” 是一个更为贴切且常用的选择。例如，在描述历史上的讨伐战争时，可以说“a punitive war”（一场讨伐性的战争）。