“广告撰写员”常见的英文表达是 copywriter 。
“copywriter”专门指从事撰写广告文案、宣传资料等文字内容工作的人员。例如：She works as a copywriter in an advertising agency.（她在一家广告公司担任广告撰写员。）