“广告撰写员”常见的英文表达是 “copywriter” 。
这个词中，“copy”有“文案、广告文稿”之意，“writer”表示“写作者”，合起来就是专门撰写广告文案的人员。例如：The copywriter is responsible for creating compelling ad copy.（这位广告撰写员负责创作引人注目的广告文案。）