“使苏醒”常见的英文表达有 revive、wake up（较口语化） 、resuscitate（多用于医学场景，指使恢复生命体征） 、bring sb. back to consciousness 等，具体使用需结合语境：
revive：强调使从虚弱、昏迷或无活力的状态中恢复过来，重新获得生机或活力，既可用于人，也可用于事物。例如：The doctor tried to revive the patient.（医生试图使病人苏醒过来。 ）
wake up：是最常用、最口语化的表达，指从睡眠中醒来，也可引申为使某人从昏迷、不省人事等类似睡眠的状态中恢复意识。例如：The smell of coffee woke me up.（咖啡的香味把我弄醒了。这里“弄醒”有从类似睡眠的“迷糊”状态唤醒的意味 ） ；We tried to wake him up, but he was still unconscious.（我们试图唤醒他，但他仍然没有意识。 ）
resuscitate：主要用在医学领域，指通过心肺复苏等急救手段使停止呼吸或心跳的人恢复生命体征。例如：The paramedics resuscitated the drowning victim.（医护人员使溺水者恢复了生命体征。 ）
bring sb. back to consciousness：是比较正式、直白的表达，直接说明让某人恢复意识。例如：They did everything they could to bring the injured man back to consciousness.（他们竭尽全力让受伤的男子恢复意识。 ）