“多收钱”常见的英文表达可以是 “overcharge” 或 “charge too much”。
overcharge：作为动词，意为“多收（某人的）钱；要价过高” 。例如：The shop overcharged me for the item.（这家店多收了我这件商品的钱。 ）
charge too much：这是一个比较直白的表达，“charge”有“收费，要价”的意思，“too much”表示“过多”，整体意思就是“要价太多，多收钱” 。例如：You can't charge too much for such a simple service.（对于这么简单的一项服务，你不能多收钱。 ）