“在先的”常见英文表达有 prior、antecedent 或 preceding，具体使用取决于语境：
1、 prior（最常用）：
指时间、顺序或重要性上“在前的；先前的”。
例句：Prior to this incident, there had been no similar problems.（在此事件发生之前，没有出现过类似的问题。）
2、 antecedent（较正式）：
强调在时间、顺序或因果关系上“在前的；先前的”，常用于法律、历史或学术语境。
例句：The antecedent conditions led to the current crisis.（先前的条件导致了当前的危机。）
3、 preceding（具体场景）：
指在时间或顺序上“紧接在前的；先前的”，常用于描述一系列事件或时间点中的前一个。
例句：In the preceding chapter, we discussed the basic concepts.（在上一章中，我们讨论了基本概念。）