“牧者”常见的英文表达有 “shepherd” 或 “pastor”，具体使用哪个词取决于语境和宗教背景：
Shepherd：
含义：原指“牧羊人”，在宗教语境中常用于比喻或指代基督教中的神职人员，尤其是负责带领、照顾教会信徒的人，带有一种较为形象、质朴的意味。
例句：The shepherd guided his flock with wisdom and care.（这位牧者以智慧和关怀引导着他的羊群，此处“羊群”比喻信徒。）
Pastor：
含义：在基督教新教中，特指“牧师”，是教会中负责主持礼拜、讲道、管理教会事务等职责的神职人员，是一个更正式、专业的宗教称谓。
例句：The pastor delivered a powerful sermon on Sunday.（这位牧师在周日发表了一篇振奋人心的布道。）