“模压”常见的英文表达有 “molding”(美式拼写)或 “moulding”(英式拼写) ,它强调通过模具对材料施加压力,使其形成特定形状的工艺过程。例如:
The plastic parts are produced by injection molding.(这些塑料部件是通过注塑模压制成的。 )
此外,根据具体语境和行业习惯,还可能使用以下表述:
“compression molding”:压缩模压,指将材料放入模具型腔,通过加热加压使其成型,常用于热固性塑料、橡胶等材料的加工。例如:Compression molding is a common method for manufacturing rubber products.(压缩模压是制造橡胶制品的常用方法。)
“die pressing”:模压(强调用模具压制金属等材料 ),比如:The metal sheet was shaped by die pressing.(这张金属板是通过模压成型的。 )