“重新评估”常见的英文表达有 reassess、reevaluate 或 re-evaluate（二者意思相同，reevaluate 是美式拼写，re-evaluate 带连字符，使用场景类似） 。
reassess：侧重于对已有的情况、价值、风险等进行再次审查和判断，以确定是否需要调整之前的结论或行动。例如：We need to reassess our marketing strategy.（我们需要重新评估我们的营销策略。）
reevaluate/re-evaluate：更强调全面、深入地重新考量，常涉及对某个计划、项目、人或事物的价值、效果、重要性等方面进行新的判断。例如：It's time to reevaluate your career goals.（是时候重新评估你的职业目标了。 ）