“私人信息”常见的英语表达是 “personal information” 。例如:We should protect our personal information from being leaked.(我们应该保护我们的私人信息不被泄露。)
此外,根据具体语境,还可以用 “private information” 来表达类似意思,不过 “personal information” 使用更为普遍和正式。