“鞭痕”常见的英文表达是 “whip mark” 或 “lash mark” 。
“whip mark”侧重于指由鞭子抽打留下的痕迹。
“lash mark”同样表示用鞭子等类似工具抽打后产生的印记 。