“非常成功的”可以用以下几种英语表达方式,具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 highly successful:
这是最直接且常用的表达,强调在某方面取得了极高的成就或成功。
例如:The project was highly successful, exceeding all our expectations.(这个项目非常成功,超出了我们所有的预期。)
2、 extremely successful:
强调成功的程度极高,几乎到了极致。
例如:She is an extremely successful businesswoman.(她是一位极其成功的女企业家。)
3、 immensely successful:
“immensely”表示“极其、非常”,与“successful”结合,强调成功的巨大程度。
例如:The movie was immensely successful at the box office.(这部电影在票房上取得了巨大的成功。)
4、 tremendously successful:
“tremendously”也表示“极其、非常”,与“successful”结合,同样强调成功的显著程度。
例如:His new business venture has been tremendously successful.(他的新商业冒险取得了极大的成功。)
5、 a roaring success(名词短语):
这是一个较为生动的表达,形容某事物或活动取得了极大的成功,常带有欢呼或庆祝的意味。
例如:The concert was a roaring success.(这场音乐会取得了巨大的成功。)