“俭省地”可以用英语表达为 frugally 或 economically(在描述生活方式、消费习惯等语境下)。
frugally 强调以节俭、不浪费的方式行事,侧重于对资源或金钱的谨慎使用,例如:They live frugally to save money for their children's education.(他们生活俭省,为孩子的教育存钱。 )
economically 除了有“经济地;合算地”含义外,在描述生活方式或行为时,也可表示以一种节省开支、资源的方式,例如:We should try to do things economically.(我们应该尽量俭省地做事 。 )