“古老的”常见的英文表达是 ancient 或 old，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
ancient：
含义：指非常古老、年代久远的事物，常带有一种历史感和庄重感，常用于描述历史遗迹、古老文明或传统等。
例句：
The ancient pyramids of Egypt are a marvel of human engineering.（埃及的古老金字塔是人类工程的奇迹。）
This ancient book contains valuable historical information.（这本古老的书包含了宝贵的历史信息。）
old：
含义：是一个更通用的词，可以描述任何年代久远的事物，但相比“ancient”，它可能不那么强调历史感和庄重感。
例句：
We live in an old house.（我们住在一所老房子里。）
This is an old tradition that has been passed down for generations.（这是一个代代相传的古老传统。）