“安心”常见的英文表达有 feel at ease、be at peace、have peace of mind 或 be reassured ，具体使用可根据语境选择：
feel at ease：强调内心感到放松、自在，没有担忧或紧张。
例句：I always feel at ease when I'm with my family.（和家人在一起时，我总是感到很安心。）
be at peace：侧重于内心处于一种平静、安宁的状态，有一种内心的笃定感。
例句：After solving the difficult problem, he was finally at peace.（解决了那个难题后，他终于安心了。）
have peace of mind：更加强调内心拥有一种平静、无忧的状态，突出内心的一种稳定感。
例句：Knowing that my children are safe gives me peace of mind.（知道我的孩子们安全，让我感到安心。）
be reassured：常表示通过某种方式或信息，让人原本担忧或不确定的情绪得到安抚，从而变得安心。
例句：The doctor's reassurance made her feel much better.（医生的安慰让她安心了许多。）