“民族药”常见的英文表达是 “ethnic medicine” 或 “traditional ethnic medicine”（强调其传统性）。
ethnic medicine：较为简洁直接，在描述涉及特定民族群体所使用的独特药物或疗法时常用。
traditional ethnic medicine：更明确地突出了这种药物或疗法的传统属性，在学术或专业文献中，当需要强调其与传统医学体系、文化传承的关联时，使用此表达更为合适。