“使安静”常见的英文表达有：calm down、quiet down 或 still (someone/something)，具体使用取决于语境：
1、 calm down：
含义：使（某人）平静下来；使（情况等）缓和下来。
用法：常用于劝解情绪激动或不安的人，让他们恢复平静。
例句：I tried to calm him down, but he was too excited.（我试图让他平静下来，但他太激动了。）
2、 quiet down：
含义：使（环境、人群等）安静下来；降低噪音。
用法：常用于要求或建议降低噪音水平，使环境变得安静。
例句：The teacher told the students to quiet down.（老师让学生们安静下来。）
3、 still (someone/something)：
含义：使（某人/某物）静止不动；使安静。
用法：较为正式或文学化的表达，可以用于描述使某人或某物从活动或嘈杂状态变为静止或安静状态。
例句：The nurse tried to still the crying baby.（护士试图让哭闹的婴儿安静下来。）