“指明的”常见的英文表达有 specified、designated 或 indicated，具体使用哪个词取决于语境：
Specified：强调明确、详细地指出或规定，常用于技术文档、合同或要求中。例如：
The contract specifies the delivery date.（合同指明了交货日期。）
Designated：侧重于指定、选定某个对象或地点，常用于官方或正式的场合。例如：
The designated meeting point is the lobby.（指明的集合点是大厅。）
Indicated：表示通过某种方式（如信号、迹象）间接指出，或根据某种标准或情况得出。例如：
The symptoms indicate a possible infection.（症状指明可能有感染。）
根据具体语境选择最合适的表达。