“工作总结会”常见的英文表达是 “work summary meeting” 或 “project review meeting”（如果侧重于项目总结），也可根据具体场景使用 “post-work review session” 等。以下为具体分析：
1、 work summary meeting
这是最直接、常用的翻译，强调对工作的全面总结。
示例：We'll hold a work summary meeting at the end of the month to review our achievements and challenges.（我们将在月底召开工作总结会，回顾我们的成就和挑战。）
2、 project review meeting
如果“工作总结会”侧重于对特定项目的总结，可以使用这个表达。
示例：After completing the project, we'll have a project review meeting to discuss what went well and what could be improved.（项目完成后，我们将召开一个项目总结会，讨论哪些方面做得好，哪些方面可以改进。）
3、 post-work review session
这是一个更灵活的表达，强调在工作完成后的回顾与总结。
示例：Let's schedule a post-work review session to analyze our performance and plan for the next phase.（让我们安排一个工作总结回顾会，分析我们的表现并规划下一阶段的工作。）