“坚韧不拔的”可以用以下几种英语表达：
1、 persevering：强调持续努力、不轻易放弃的品质，常用于描述在面对困难或挑战时保持坚定和持续努力的人或行为。
2、 tenacious：侧重于描述意志坚定、不屈不挠的精神，即使面对逆境或困难也绝不放弃。
3、 unyielding：表示坚定不移、不妥协的态度，常用于描述在压力或困难面前保持立场不变的人或行为。
4、 resolute：强调决心坚定、毫不犹豫，常用于描述在面对挑战或决策时表现出的坚定态度。
5、 dogged：形容人或行为坚持不懈、顽强不屈，即使面对重重困难也绝不退缩。
这些词汇都可以用来表达“坚韧不拔的”含义，具体使用哪个词汇取决于语境和想要强调的方面。例如，在描述一个人的性格时，可以使用“persevering”或“tenacious”；在描述一个团队或组织在面对挑战时的表现时，可以使用“unyielding”或“resolute”。