“保护蒙气”如果从字面直接翻译，英文可以尝试表述为 “protect the Mongolian atmosphere” （假设“蒙气”指与蒙古地区相关的大气层或空气环境） ，不过这种表述比较生硬和局限，因为“蒙气”在中文里不是一个常见、有明确统一所指的术语。
如果“蒙气”有特定专业领域含义，比如在气象学、环境科学等领域有特定指代，需要依据具体语境来翻译，例如：
若“蒙气”指的是某种特定的大气现象或成分，可能需要翻译为描述该现象或成分的专业英文词汇，如 “protect [specific atmospheric phenomenon/component]” 。
若“蒙气”代表特定地域（如蒙古高原）的大气整体，可以翻译为 “protect the atmospheric environment of [specific region, e.g., Mongolian Plateau]” 。