“狗屋”常见的英文表达是 doghouse，也可写作 dog kennel 或 dog shed（不过后两者使用频率相对稍低一些 ，在不同语境或地区可能会有偏好差异）。
doghouse：是最常用的说法，既可以指那种简易的、供狗居住的小棚子，也常出现在一些习惯表达中，比如“be in the doghouse”意思是“失宠；受冷落；惹上麻烦” 。
dog kennel：更强调是专门为狗建造的、有一定结构和设施的居住空间，常指那种较为正式、相对大型的狗舍，在一些养狗场、专业犬舍等场景使用较多。
dog shed：字面意思是“狗棚”，使用场景相对没那么广泛，通常就是指一个比较简陋的、为狗遮风挡雨的小棚子。