“地狱结冰”可以翻译为 “Hell freezes over” 。
这是一个英语习语，常用来表达“某件极不可能发生的事情居然发生了” ，带有一种夸张、难以置信的意味。例如：I'll believe that when hell freezes over.（我永远也不会相信那件事。 ）