“强音的”常见英文表达可以是 “fortissimo”（在音乐术语中表示极强音，用于描述演奏或演唱的力度），不过它更偏向于音乐专业语境。
如果用于一般描述性语境，表达声音有力、响亮等含义，也可以用 “loud-sounding” 、“powerful-sounding” 或 “resonant”（有共鸣的、洪亮的） 等。例如：
The fortissimo passage in the symphony was truly impressive.（交响乐中那段强音乐章确实令人印象深刻。 ）
This is a loud-sounding instrument.（这是一件声音响亮的乐器。 ）
His voice has a powerful-sounding quality.（他的声音有一种有力的特质。 ）
The singer's resonant voice filled the hall.（这位歌手洪亮的声音充满了大厅。 ）