“强音的”可以翻译为 “fortissimo”（用于音乐术语，表示极强音） 或 “loud-sounding”（更通用的表达，指声音响亮的）。具体使用哪个词取决于上下文：
在音乐领域：若指音乐中的强音力度标记，用 “fortissimo”（缩写为 ff），例如：“Play this passage fortissimo.”（这段乐章要演奏得极强。）
在通用描述中：若形容声音响亮、有力，用 “loud-sounding” 或 “resonant”（强调声音浑厚有力），例如：“The loud-sounding drumbeat added energy to the performance.”（响亮的鼓点为表演增添了活力。）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。