“摇幌的”这种表述稍显模糊，可能想表达的是“摇晃的”“摆动的”这类意思。如果是这个含义，英语中常用的表达有 wobbling、swaying、shaking 等，具体使用哪个词要根据上下文场景。例如：
A wobbling table（一张摇晃的桌子）
The swaying branches in the wind（风中摆动的树枝）
A shaking hand（一只颤抖的手 ）