“试图”常见的英文表达有 try to、attempt to、seek to 等，具体使用哪个取决于语境和表达正式程度：
含义：表示尽力去做某事，但不一定成功，是最常用、最口语化的表达。
例句：
I'm trying to learn English well.（我试图学好英语。）
She tried to comfort the crying child.（她试图安慰那个正在哭泣的孩子。）
含义：比“try to”更正式一些，强调尝试做某事，有时可能暗示有一定的难度或挑战性。
例句：
The scientists are attempting to find a cure for the disease.（科学家们试图找到治疗这种疾病的方法。）
He attempted to climb the mountain alone, but failed.（他试图独自爬山，但失败了。）
含义：语气较为正式，常用于书面语或较为正式的场合，有“努力寻求、试图达到”的意思，更侧重于目的和意图。
例句：
The government seeks to improve the quality of education.（政府试图提高教育质量。）
The company seeks to expand its business overseas.（公司试图将业务拓展到海外。）