“专横地对待”可以用英语表达为 “treat someone in a domineering/tyrannical manner” 或 “deal with someone in an autocratic way”。
domineering 和 tyrannical 都强调以强硬、专横的方式控制或对待他人,带有贬义色彩。
autocratic 则侧重于“独裁的、专制的”,常用于描述权力集中、不接受他人意见的行为方式。
根据语境,可以选择更贴切的词汇。例如:
He treats his employees in a domineering manner, expecting complete obedience.(他专横地对待员工,要求绝对服从。)
The manager dealt with the team in an autocratic way, ignoring their suggestions.(经理专横地对待团队,完全无视他们的建议。)