“刀架”常见的英文表达有 “knife holder” 或 “knife rack”。
“knife holder” 侧重于表示用于放置、固定刀具的器具，强调其“持有、承载”刀具的功能 。例如：This knife holder can keep your knives organized and easily accessible.（这个刀架可以让你的刀具摆放整齐，方便取用。）
“knife rack” 更强调是一种架子形态，通常指有一定结构、用于摆放刀具的架子。例如：The kitchen has a new knife rack on the wall.（厨房的墙上有一个新的刀架 。）