“成铁锈色”可以翻译为 "turn rusty-colored" 或 "become rusty in color" 。其中，“rusty-colored” 是一个复合形容词，直接描述了像铁锈一样的颜色；而 “become rusty in color” 则更侧重于描述颜色变化的过程，最终呈现出铁锈色。根据具体语境，可选择更合适的表达。