“无聊的”常见英文表达有 boring、dull 或 tedious，具体使用取决于语境：
1、 boring（最常用）
用于描述人、事物或活动缺乏趣味性，令人感到厌烦。
例句：The movie was so boring that I fell asleep.（这部电影太无聊了，我都睡着了。）
2、 dull（侧重单调）
强调事物枯燥、缺乏活力或变化。
例句：The lecture was really dull—I couldn't stay focused.（讲座太单调了，我根本无法集中注意力。）
3、 tedious（侧重冗长）
指任务或活动因重复、耗时而令人厌烦。
例句：Filling out tax forms is such a tedious job.（填写税务表格真是一项枯燥的工作。）
其他表达（根据语境）：uninteresting（中性，不强调情感）
tiresome（侧重令人疲惫的无聊）
monotonous（强调单调重复，如声音、动作）
选择建议：描述“人”或“活动”时，boring 最常用。
强调“单调”时用 dull，强调“冗长”时用 tedious。
希望这些能帮到你！