“科学技术进步”常见的英文表达是 “advancement in science and technology” ，也可表述为 “progress in science and technology” 或 “scientific and technological progress”。
例如：
The advancement in science and technology has greatly improved our quality of life.（科学技术的进步极大地提高了我们的生活质量。）
Progress in science and technology is driving rapid social development.（科学技术的进步正在推动社会的快速发展。 ）
The government attaches great importance to scientific and technological progress.（政府高度重视科学技术的进步。 ）