“变僵硬”常见的英文表达有：
become stiff：这是最为常用和直接的说法，适用于描述身体部位（如关节、肌肉）或物体因某种原因（如寒冷、长时间不活动等）而变得不灵活、坚硬的状态。例如：After sitting for a long time, my legs became stiff.（坐了很久之后，我的腿变僵硬了。）
get rigid：同样可以表示变得僵硬、不灵活，常带有一种突然或意外的意味，也可用于形容物体或身体部位。例如：The cold weather made my fingers get rigid.（寒冷的天气让我的手指变僵硬了。 ）
turn rigid：与“get rigid”意思相近，强调从一种相对灵活的状态转变为僵硬的状态。例如：His body turned rigid with fear.（由于恐惧，他的身体变得僵硬了。 ）