“变僵硬”常见的英文表达有 stiffen、become rigid 或 get stiff，具体使用哪个取决于语境：
Stiffen：
这是一个动词，指变得僵硬、不灵活，常用于描述身体部位（如肌肉、关节）或物体因寒冷、紧张、疾病等原因而变硬。
例句：My legs stiffened up after sitting in the same position for too long.（坐了太久，我的腿都僵了。）
Become rigid：
“rigid”是形容词，意为“僵硬的、刻板的”，“become rigid”则表示变得僵硬，可用于描述身体、物体或态度等。
例句：His body became rigid with fear.（他吓得浑身僵硬。）
Get stiff：
这是“stiffen”的另一种非正式表达方式，同样表示变得僵硬，常用于口语。
例句：After running in the cold, my fingers got stiff.（在寒冷中跑步后，我的手指都冻僵了。）