“毁损”常见的英文表达有 “damage”、“destroy”（程度更深时使用） 以及 “ruin”（侧重于造成无法修复的破坏，使完全失去价值或原貌） ，具体使用哪个词要根据语境和毁损的程度来判断：
damage：通常指部分损坏，物体或结构受到一定程度的破坏，但仍有可能修复或部分功能正常。这个词使用范围较广，既可用于具体事物，也可用于抽象概念。
例句：The earthquake damaged many buildings in the city.（地震毁损了城市里的许多建筑物。）
destroy：强调彻底破坏，使物体完全失去原有功能、形态或价值，无法修复或恢复原状，程度比“damage”更深。
例句：The fire destroyed the entire warehouse.（大火毁损了整个仓库。）
ruin：常指严重破坏，使事物完全失去价值或原貌，多用于描述对建筑、计划、声誉等造成的无法挽回的破坏，也可用于比喻抽象事物。
例句：The flood ruined the crops.（洪水毁损了庄稼。）