“好心”常见的英文表达有 kind-hearted、well-intentioned、good-hearted 或 with good intentions，具体使用取决于语境：
1、 kind-hearted（形容词）
强调内心善良、富有同情心，常用于描述人的性格。
例句：She is a kind-hearted woman who always helps those in need.（她是个好心的女人，总是帮助有需要的人。）
2、 well-intentioned（形容词）
侧重于“意图良好”，但可能因方法不当导致结果不理想。
例句：His well-intentioned advice ended up causing more problems.（他本是好心的建议，结果却带来了更多问题。）
3、 good-hearted（形容词）
与 kind-hearted 类似，但更口语化，形容人本性善良。
例句：He's a good-hearted person who would never hurt anyone.（他是个好心人，绝不会伤害任何人。）
4、 with good intentions（短语）
强调“出于好意”，通常用于描述行为或动机。
例句：I did it with good intentions, but it backfired.（我本是好心，结果却适得其反。）
选择建议：描述人时，优先用 kind-hearted 或 good-hearted。
强调动机时，用 well-intentioned 或 with good intentions。
根据具体语境灵活选择即可！