“技巧”常见的英文表达有 skill、technique 和 knack,具体使用哪个词取决于语境:
Skill:
含义:指通过练习或经验获得的能力或本领,强调熟练和精通。
例句:
She has excellent cooking skills.(她有出色的烹饪技巧。)
He developed his skills through years of practice.(他通过多年的练习提高了自己的技能。)
Technique:
含义:指完成某项任务或活动时所采用的具体方法或技术,常用于艺术、体育、科学等领域,强调方法的专业性和系统性。
例句:
The artist uses a unique painting technique.(这位艺术家使用了一种独特的绘画技巧。)
Learning proper breathing techniques is important for singers.(学习正确的呼吸技巧对歌手来说很重要。)
Knack:
含义:指轻松掌握某项技能或做好某件事的能力,通常带有一种天赋或轻松掌握的意味,常用于口语。
例句:
She has a knack for making people feel at ease.(她有让人感到自在的诀窍。)
He has a knack for fixing broken things.(他有修理坏东西的诀窍。)