“栏杆的支柱”可以翻译为 “the posts of the railing” 或 “the railing posts”。
“posts” 在这里指支撑或固定栏杆的竖直柱子。
“railing” 指栏杆本身，整个短语明确了“支柱”与“栏杆”的所属关系。