“叫错名字”常见的英文表达有 misname someone 或 get someone's name wrong。
Misname someone：直接且简洁地表达了“叫错某人名字”的意思。例如：I misnamed her, calling her by her sister's name.（我叫错了她的名字，把她叫成了她姐姐的名字。）
Get someone's name wrong：这个表达更为口语化，也广泛使用。例如：I always get his name wrong; it's such an unusual one.（我总是叫错他的名字，那名字太不寻常了。）