"理想化地描述"可以翻译为 "describe in an idealized manner" 或者 "idealize the description"。两种表达都传达了以一种理想化、非现实或过分简化的方式来描述某事物的意思。具体使用哪个短语可能取决于上下文和表达的侧重点。