“永久”常见的英文表达有 permanent、eternal、forever、perpetual 等，具体使用哪个词取决于语境：
Permanent：强调持续的、不会改变或结束的，常用于描述相对较长时间内稳定存在的情况。例如：This job offers permanent employment.（这份工作提供永久性职位。 ）
Eternal：带有浓厚的宗教或哲学色彩，通常指永恒的、无始无终的，常用来形容神、宇宙等抽象概念。例如：They believe in eternal life after death.（他们相信死后有永恒的生命。）
Forever： 是一个副词，侧重于时间上的无限延续，表达“永远；长久地”的意思，在口语和书面语中都很常用。例如：I will love you forever.（我会永远爱你。 ）
Perpetual：表示持续不断的、永久的，常带有一种无休止、可能让人感到厌烦的意味。例如：The company seems to be in a state of perpetual crisis.（这家公司似乎一直处于危机状态。 ）