“永久”常见的英文表达有 permanent、eternal、forever 等，具体使用哪个词取决于语境：
permanent：强调长期、不会改变或结束的状态，常用于描述较为实际、具体的事物或情况。例如：
a permanent job（一份永久的工作）
permanent damage（永久性的损伤）
eternal：带有一种哲学或宗教上的意味，表示永恒的、不朽的，常用于抽象概念或具有崇高意义的事物。例如：
eternal love（永恒的爱）
eternal truth（永恒的真理）
forever：是一个副词，意为“永远；长久地”，常用于口语或较为随意的表达中，强调时间上的无限延续。例如：
I will love you forever.（我会永远爱你。）
They lived happily forever after.（从此以后，他们永远幸福地生活着 。）