“城市商业区”常见的英文表达是 "urban commercial district" 或 "city business district"。
"Urban commercial district" 强调位于城市区域内的商业聚集地，“urban” 突出城市属性，“commercial district” 明确商业区的概念。
"City business district" 同样简洁明了，“city” 指城市，“business district” 直指商业区，这种表达在口语和书面语中都很常用。
此外，"downtown area" （在北美地区常指城市的商业中心区）以及 "central business district (CBD)" （中央商务区，通常是一个城市中商业活动最集中、经济最发达的区域 ）在特定语境下也可表示类似含义，但“urban commercial district”和“city business district”的表述更为宽泛和通用，适用范围更广。