“马的眼罩”常见的英文表达是 “blinkers” 或 “blinders”,这两个词都可以指套在马头上、遮住其两侧视线以防止分心的眼罩。
另外,在一些语境中,“eye mask for a horse” 也可以用来表达这个意思,但这种说法相对较为直白和字面化,不如 “blinkers” 或 “blinders” 常用和地道。