“槽口”常见的英文表达可以是 slot 或 notch,具体使用哪个词取决于具体语境:
slot:通常指较长的、狭长的开口或槽位,常用于机械、电子设备等领域,表示一个可以插入或容纳某物的狭长空间。例如:
The card fits into the slot on the machine.(卡片插入机器的槽口中。)
notch:更侧重于指一个小型的、V形的或矩形的凹口或刻痕,常用于描述物体边缘的切口或标记。但在某些情况下,也可以用来指类似“槽口”的结构,尤其是在需要强调其形状或功能特征时。不过,相比“slot”,“notch”在描述“槽口”时可能不是最常用的词汇,但在特定语境下可能合适。
在大多数情况下,当描述机械、设备或建筑中的“槽口”时,slot 是更常用且更准确的词汇。